Encourage creativity with do-it-yourself decor projects that allow renters to personalize their space without permanent changes.